包含被偷走的那五年在线观看的词条

　　A mother and her three children have died after their 34-year-old babysitter intentionally set fire to the house.

　　34岁的保姆莫某在房屋内蓄意纵火，导致该户的女主人和三个孩子葬身火海之中。

　　The babysitter reportedly set fire to the house intentionally in Hangzhou City, China’s Zhejiang province on June 22.

　　据报道，6月22日，浙江杭州市发生一起蓄意纵火案，该户保姆有重大作案嫌疑。

　　The fire was on the 18th floor of a residence and burned for some 50 square metres.

　　起火部位位于某居民区18层，过火面积约为50平方米。

　　The mother and her three children all died in the fire. They had been rescued from the building but died shortly later in hospital.

　　一位母亲和三个孩子全部死于这场火灾。据悉，救援队当时将其四人从房子里救出，但最终还是医治无效死亡。

　　The oldest child was 11 and the youngest was six.

　　其中年龄最大孩子的11岁，最小的只有6岁。

　　According to Shanghai Daily, the fire started around 5 am in the apartment which was located on the 18th floor of a residential complex.

　　据《上海日报》报道，火灾部位位于住宅小区某栋楼18层，发生时间大约为凌晨5点左右。

　　The mother’s brother tried to enter the premises, however, was pushed back by firefighters.

　　孩子的舅舅曾试图进入房间，后被消防员制止。

　　The babysitter survived the fire. She had been working for the family for a year. Last month she asked her employer if she could borrow 100,000 yuan as she wanted to buy a house.

　　这场火灾中，只有该户保姆成功逃生。据说该保姆已经在这家工作了一年之久。上个月，她还向女主人借钱十万元买房子。

　　It’s been reported that the babysitter set fire to the apartment on purpose.

　　报道称，该保姆疑似是蓄意纵火。

　　Her husband said she was in good relations with the babysitter and she had once even borrowed money from her employer.

　　该房屋男主人表示一家人和保姆相处的还比较融洽，保姆还曾经向自家借钱。

　　After being questioned by police, she admitted to having stolen watches and children’s bracelets from the house.

　　在经过警方审讯之后，保姆承认自己还曾经偷过这一家人的手表以及孩子的手镯。

　　One watch was said to be worth 200,000 -300,000 yuan. It is claimed that the woman stole the watch and some children’s bracelets and took them to a pawn shop.

　　每块表价值都在二三十万左右，该保姆在偷了手表和手镯之后还拿到典当铺去换钱。

　　Police say the babysitter is currently a suspect and has been detained.

　　警方已经认定保姆有重大作案嫌疑，并已将其刑事拘留。